Synvaro / Koşullar

Kullanım koşulları

Son güncelleme: 17 Kasım 2026. Bu koşullar, Synvaro uygulamasına ve sosyal platform entegrasyonlarına erişimi ve bunların kullanımını düzenler. Türkçe metin esas metindir.

1. Taraflar ve kabul

1.1. Bu koşullar, ISIS TURİZM HİJYEN DANIŞMANLIK ÇEVRE SAĞLIĞI ve TİC. LTD.ŞTİ. (Bahçelievler Mah. Antalya Cad. No:75 / 7-8, 07600 Manavgat/Antalya, Türkiye) (“Sağlayıcı”, “biz”) tarafından sunulan Synvaro uygulamasına (“Hizmet”) erişimi ve kullanımı düzenler. Synvaro ve Qos, şirketin Türkiye’deki markalarıdır. İletişim: muhasebe@isis-turkey.com. spexop.com/synvaro adresindeki Synvaro sayfası bilgilendirme amaçlıdır.

1.2. Hesap oluşturan, bir daveti kabul eden veya bir plan satın alan Müşteri, bu koşulları o anda gösterilen sürümüyle kabul eder.

1.3. Hizmet işletmelere ve profesyonellere yöneliktir. Müşterinin 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamında tüketici sayıldığı hallerde emredici tüketici hükümleri önceliklidir.

1.4. Bu koşulları gizlilik politikası, çerez politikası ve Müşteri adına yapılan işleme için akdedilmişse veri işleme sözleşmesi tamamlar. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin çelişkide veri işleme sözleşmesi esas alınır. Bağımsız olarak barındırılan bir kurulum kendi işletenini ve koşullarını belirtmelidir; bu koşullar Synvaro’yu barındırma veya dağıtma hakkı vermez.

2. Tanımlar

  • Müşteri: aboneliği elinde bulunduran sözleşme tarafı işletme veya kişi.
  • Kuruluş: Müşterinin Hizmet içindeki idari sınırı; abonelikler, krediler ve üyeler kuruluşa aittir.
  • Marka: bir Kuruluş içinde marka profili, içerik, medya ve bağlı hesaplar için çalışma alanı.
  • Kullanıcı: Hizmeti bir Kuruluş adına kullanmaya yetkili gerçek kişi.
  • Roller: OWNER (yönetim, faturalama, üye yönetimi) ve EDITOR (içerik çalışması); bir üye ayrıca içerik onay yetkisine sahip olabilir.
  • İçerik: yapay zekâ çıktıları dahil, Hizmetteki taslaklar, revizyonlar, metin, medya ve diğer materyal.
  • Revizyon: İçeriğin değiştirilemez bir sürümü; onay her zaman tam bir Revizyona ilişkindir.
  • Dış Onaycı: onay bağlantısı alan, hesabı olmayan kişi.
  • Kredi: ücretli özellikler için ölçülen kullanım birimi. Krediler para değildir, nakde çevrilemez ve devredilemez.
  • Bağlı Hizmet: Müşterinin bağladığı üçüncü taraf platform (sosyal ağlar, Canva, Google Analytics 4, yapay zekâ sağlayıcıları).

3. Hesaplar, kuruluşlar ve roller

3.1. Kullanıcılar doğru kayıt bilgisi vermeli, kimlik bilgilerini ve ikinci faktörlerini (TOTP veya passkey) güvende tutmalı ve şüpheli bir ele geçirmeyi gecikmeden muhasebe@isis-turkey.com adresine bildirmelidir. Üretim ortamında çok faktörlü doğrulama zorunludur. Ortak hesap kullanımı, başkasının kimliğine bürünme ve yetkisiz işlem yasaktır.

3.2. Kuruluşu ve Markaları içindeki davetleri, rolleri ve onay yetkisini Müşteri yönetir; bir kişinin yetkisi sona erdiğinde üyeliğini kaldırmaktan Müşteri sorumludur. Davetler 7 gün sonra geçersiz olur.

3.3. Her Kuruluşun verisi diğer Kuruluşlardan ayrıdır; Kuruluşlar arası erişim yasaktır. Güvenlik önlemleri gizlilik politikasında açıklanmıştır.

3.4. Ajanslar. Ajans, müşterisinin markalarını ve sosyal hesaplarını yönetmek ve veri işleme talimatı vermek için müşterisinden aldığı yetkiyi belgelemelidir. Ajans aboneliği, müşterinin fikri mülkiyetini, kişisel veri üzerindeki kontrolünü veya hesap sahipliğini devretmez.

4. Dış onay bağlantıları

4.1. Bir gönderim hakkında karar vermeye yetkili üye, incelemedeki tam Revizyon için onay bağlantısı oluşturabilir. Bağlantı 24 saat, 72 saat (varsayılan) veya 7 gün geçerlidir; tek kullanımlıktır, iptal edilebilir ve İçerik değiştiğinde geçersiz olur.

4.2. Bağlantıya sahip olmak, Dış Onaycının kimliği olarak kabul edilir. Alıcıyı Müşteri seçer; bağlantıyı yalnızca yetkili kişilere göndermekten ve alıcıyı mevzuatın gerektirdiği şekilde bilgilendirmekten (bkz. gizlilik politikası) Müşteri sorumludur.

4.3. Dış Onaycı yalnızca bağlantılı Revizyonu ve medyasını görüntüleyip onaylayabilir veya reddedebilir. Bağlantı hiçbir zaman üyelik, marka erişimi, zamanlama veya yayın yetkisi vermez. Bağlantı ile verilen onay, o Revizyonun uygulama içi onayıyla aynı etkiye sahiptir.

5. Müşteri İçeriği ve lisans

5.1. İçeriğe ilişkin tüm haklar Müşteride kalır. Müşteri, İçeriğindeki görseller, müzik, ses, markalar, kişilerin görüntüleri, çocuklara ait veriler ve kişisel bilgiler için gerekli tüm hak, lisans ve izinlere sahip olduğunu taahhüt eder. Abonelikten bağımsız olarak üçüncü kişi izni veya başka bir hukuki dayanak gerekebilir.

5.2. Müşteri, Sağlayıcıya sözleşme süresince ve sonrasındaki silme süresi boyunca İçeriği barındırmak, saklamak, kopyalamak, görüntülemek, dönüştürmek, kırpmak, render etmek ve önizlemek, Kullanıcının seçtiği yapay zekâ sağlayıcılarına göndermek ve yalnızca Kullanıcının açıkça seçip onayladığı hedeflerde yayımlamak için sınırlı, münhasır olmayan, dünya çapında ve bedelsiz bir lisans verir. Alt lisans, Sağlayıcı adına hareket eden alt işleyenlerle sınırlıdır. Yedek kopyalar ve sözleşme sonrası işlemler 15. maddeye tabidir. İçeriğin mülkiyeti devredilmez.

5.3. Canva aktarımları, orijinal varlıklar, türev varlıklar (kırpım, render), paylaşılan medya referansları ve silme ayrı ele alınır. Kişisel Canva bağlantısının kesilmesi, hukuka uygun şekilde aktarılmış markaya ait medyayı silmez.

5.4. Sağlayıcı Müşteri İçeriğini satmaz ve kendi yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmaz. Üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcıları 6. maddede ele alınmıştır.

6. Yapay zekâ özellikleri ve çıktılar

6.1. Yapay zekâ özellikleri (metin, görsel, video, ses, istem desteği ve yapay zekâ görsel incelemesi “Guardian”) yalnızca Kullanıcı başlattığında çalışır. Yapay zekâ her Kullanıcı için varsayılan olarak kapalıdır. Ücretli işlemlerden önce Kredi veya para birimi cinsinden fiyat gösterilir.

6.2. Yapay zekâ çıktıları hatalı, eksik, hak ihlali içeren veya amaca uygun olmayan nitelikte olabilir ve başkalarının içeriğine benzeyebilir. Müşteri her çıktıyı kullanmadan önce incelemelidir. Üretilen çıktı doğrulanmış bir olgu veya profesyonel tavsiye değildir. Guardian bulguları uyarıdır; hukuki uygunluk belgesi veya yayın izni değildir.

6.3. Kullanıcı tam Revizyonu açıkça onaylamadan hiçbir şey yayımlanmaz. Yapay zekâ kendi başına yayın yapmaz.

6.4. Talepler, yapılandırmaya bağlı olarak Kullanıcının seçtiği sağlayıcı ve modele (OpenAI, Google Gemini, Anthropic, Mistral, Groq, fal.ai, ElevenLabs) Sağlayıcının platform anahtarı veya Kullanıcının kendi anahtarı ile gönderilir. Kullanıcının kendi anahtarı kullanıldığında Kullanıcının o sağlayıcıyla yaptığı sözleşme de uygulanır. Sağlayıcıların saklama ve model eğitimi uygulamaları sağlayıcıya, hesaba ve ayarlara bağlıdır; Sağlayıcı üçüncü taraf sağlayıcılar için eğitimde kullanmama, sıfır saklama veya belirli bir bölgede işleme garantisi vermez. Müşteri yetkisi olmadan özel nitelikli veya üçüncü kişilere ait kişisel veri göndermemelidir.

6.5. Yapay zekâ çıktılarının sahipliği, korunabilirliği ve lisansı uygulanacak hukuka ve sağlayıcının koşullarına bağlıdır. Taraflar arasında Sağlayıcı, Müşteri için üretilen çıktılar üzerinde hak iddia etmez. Çıktıların üçüncü kişi taleplerinden ari olduğu garanti edilmez.

7. Bağlı sosyal hizmetler ve yayın

7.1. Müşteri bağladığı her sayfa ve hesabı kullanmaya yetkili olmalı ve her platformun koşullarına ve API politikalarına (Meta, LinkedIn, Google/YouTube, Bluesky, TikTok, Canva, Google Analytics 4) uymalıdır. Bir platformun anılması her entegrasyonun canlı veya onaylı olduğu anlamına gelmez; bazıları sağlayıcı incelemesine bağlıdır ve o zamana kadar kapalı tutulur.

7.2. Sağlayıcı, Müşterinin verdiği izin kapsamlarında ve platform kotaları, politikaları ve kesintilerine tabi olarak hareket eder. Bağlantı belirteçleri şifreli saklanır. Bir hesabın bağlantısını kesmek belirtecin daha fazla kullanılmasını durdurur, ancak platformda zaten yayımlanmış gönderileri kaldırmaz.

7.3. Zamanlanmış yayınlar ve yeniden denemeler, harici API’ler nedeniyle başarısız olabilir veya sonucu belirsiz kalabilir; Hizmet bu durumları sessizce yeniden denemek yerine bildirir. Mükerrer gönderiyi önlemek için belirsiz bir sonuç yeni bir denemeden önce kontrol edilmelidir. Garantili bir iletim seviyesi sunulmaz.

7.4. Müşteri bir Google Analytics 4 mülkü bağladığında Hizmet yalnızca günlük toplu metrikleri okur ve onaylanan gönderilerde markanın kendi web sitesine verilen bağlantılara UTM parametreleri ekler.

8. Planlar, krediler ve fiyatlar

8.1. Ücretli planlar ve ödeme akışı henüz satışa açılmamıştır. Aşağıdaki fiyatlar aylık planlar ve ek kredi paketleri için güncel liste fiyatlarıdır; size uygulanacak fiyat, üründe gösterilen ve satın alma sırasında onaylanan fiyattır. TL fiyatlarına %20 KDV dahildir.

8.2. USD fiyatları. Starter 39 $ / 500 kredi; Team 79 $ / 1.000 kredi; Agency 199 $ / 2.500 kredi; ek kredi 10 $ / 200, 30 $ / 600 ve 75 $ / 1.500 kredi. USD fiyatlarına uygulanacak vergiler satın alma sırasındaki fatura bilgilerine göre belirlenir. TL fiyatları TL olarak sabittir ve döviz kuruyla değişmez.

8.3. Pazar. Para birimi IP adresine göre değil, fatura ülkesi ve şirketin vergi mukimliğine göre belirlenir.

8.4. Marka limitleri. Faturalama etkinken bir Kuruluşun oluşturabileceği Marka sayısı: Starter 1, Team 3, Agency 10. Enterprise limitleri bireysel olarak belirlenir ve Sağlayıcı tarafından hesaba tanımlanır. Limitin üzerindeki mevcut Markalar (örneğin plan düşürüldükten sonra) tamamen kullanılabilir kalır; yalnızca yeni Marka oluşturma reddedilir. Faturalama kapalıyken plana bağlı marka limiti uygulanmaz. Sosyal hesap limiti şu anda uygulanmamaktadır.

8.5. Kredi kullanımı. Önce aylık plan kredileri, sonra satın alma sırasına göre ek kredi paketleri kullanılır. Satın alınan ek krediler süresiz geçerlidir, ancak yalnızca bir plan etkinken ve ücreti ödenmiş dönem sona ermemişken harcanabilir. Otomatik ek kredi alımı yoktur.

8.6. Mevcut aboneler, satın aldıkları fiyat ve kredi koşullarını korur; değişiklikler geriye dönük uygulanmaz. Mevcut abonelere ilişkin fiyat değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce bildirilir.

9. Ödeme, yenileme ve iptal

9.1. Ücretli planlar açıldığında TL ödemeler iyzico, USD ödemeler Stripe üzerinden işlenecektir. Kart bilgisi ödeme kuruluşunun sayfasına girilir; Sağlayıcı kart numarası veya CVV saklamaz. Ödeme kuruluşu ücretleri Müşteriye ayrıca yansıtılmaz.

9.2. Yenileme. Planlar aylıktır. Plan, yalnızca OWNER ödeme sırasında açıkça yenileme onayı verdiyse otomatik olarak yenilenir; yenilemede ödeme sırasında onaylanan fiyat tahsil edilir. Başarısız yenileme kredi vermez ve planı ödemesi gecikmiş duruma getirir.

9.3. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur. Ücreti ödenmiş erişim mevcut dönemin sonuna kadar devam eder. Dönem ortası plan değişikliği ve kıst hesaplama sunulmaz.

9.4. İade ve cayma hakkı. Emredici hukukun aksini öngördüğü haller dışında ödenen ücretler iade edilmez; tüketicilerin 6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamındaki hakları saklıdır.

9.5. Fatura. Hizmette tutulan ödeme kaydı tek başına yasal fatura değildir. Faturalar ilgili vergi mevzuatının gerektirdiği şekilde düzenlenir.

10. Kabul edilebilir kullanım

10.1. Müşteri Hizmeti şu amaçlarla kullanamaz: spam göndermek veya sahte etkileşim yaratmak; başkasının kimliğine bürünmek; fikri mülkiyet, gizlilik veya kişilik haklarını ihlal etmek; hukuka aykırı, karalayıcı, nefret içeren veya yanıltıcı içerik yayımlamak; dayanaksız iddialarda bulunmak veya uydurma fiyat, indirim ya da ürün bilgisi vermek; hukuka aykırı gözetim veya yetkisiz veri toplama yapmak; platformlardan kazıma yapmak veya limitlerini aşmak; zararlı yazılım yüklemek; güvenlik kontrollerini veya kiracı sınırlarını yoklamak ya da aşmak; erişimi yetkisiz olarak yeniden satmak; yetkisi olmadan özel nitelikli kişisel verileri yapay zekâ işlemine göndermek.

10.2. Rekabet ve sosyal istihbarat yalnızca koşulları bu kullanıma izin veren resmi API’leri, CSV aktarımını ve elle girişi kullanır; kazıma yapılmaz.

10.3. Pazarlama açıklamaları, izinler ve kendi yayınlarının incelenmesinden, Sağlayıcının emredici yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla Müşteri sorumludur. Hukuka aykırı içerik veya kötüye kullanımı bildirmek için muhasebe@isis-turkey.com adresine yazınız.

11. Üçüncü taraf hizmetler

Bağlı Hizmetler, yapay zekâ sağlayıcıları ve ödeme kuruluşları üçüncü taraflarca kendi koşulları altında sunulur. Bunların erişilebilirliği, ücretleri ve veri uygulamaları Synvaro’nunkilerden farklı olabilir. Sağlayıcı bunların erişilebilirliğinden, değişikliklerinden veya eylemlerinden sorumlu değildir; ancak alt işleyenlerine ilişkin olanlar dahil kendi yükümlülüklerinden sorumlu olmaya devam eder.

12. Erişilebilirlik, Hizmet değişiklikleri ve beta özellikler

12.1. Hizmet “mevcut olduğu haliyle” sunulur. Erişilebilirlik bakım çalışmalarına ve üçüncü taraf sağlayıcılara bağlı olabilir. Yazılı olarak kararlaştırılmadıkça SLA, yedekleme taahhüdü, kurtarma süresi veya hizmet kredisi sunulmaz.

12.2. Özellikler beta veya pilot olarak işaretlenebilir ya da bir anahtar arkasında tutulabilir (örneğin Canva aktarımı veya TikTok doğrudan yayını). Bu özellikler değişebilir veya geri çekilebilir ve taahhüt olmaksızın sunulur. Geliştirme, test ortamı davranışı ve test sonuçları üretime hazır olmayı, platform denetim onayını veya canlı yayın başarısını göstermez.

12.3. Hizmeti değiştirebiliriz. Ücretli dönem içinde ücretli bir özelliği etkileyen önemli değişiklikleri makul ölçüde mümkün olduğunda önceden bildiririz.

13. Güvenlik, askıya alma ve Sağlayıcı tarafından fesih

13.1. Sağlayıcı; bu koşulların ciddi ihlali, güvenlik tehdidi, ödeme yapılmaması veya resmi bir karar halinde erişimi orantılı olarak askıya alabilir. Acil durumlar dışında önceden bildirim yapılır ve uygun olduğunda düzeltme imkânı tanınır.

13.2. Sağlayıcı, bildirimden sonra makul bir süre içinde giderilmeyen tekrarlanan veya esaslı ihlal halinde sözleşmeyi feshedebilir.

14. Müşteri tarafından fesih

Müşteri yenilemeyi istediği zaman iptal edebilir (madde 9.3) ve Kuruluşun kapatılmasını ve verilerinin silinmesini talep edebilir. Krediler yalnızca bir plan etkinken harcanabilir (madde 8.5).

15. Verilerin dışa aktarılması ve silinmesi

15.1. Müşteri fesihten önce İçeriğini dışa aktarabilir: medya indirilebilir ve marka hafızası kayıtları dışa aktarılabilir. Hesabın tamamının dışa aktarılması ve silinmesi, muhasebe@isis-turkey.com adresine e-posta ile yapılan talep üzerine gerçekleştirilir.

15.2. Fesihten sonra Müşteri verileri, yasal saklama yükümlülükleri (örneğin muhasebe kayıtları) saklı kalmak kaydıyla silinir veya iade edilir. Orijinal ve türev medya, kayıtlar, yapay zekâ sağlayıcısındaki kopyalar, yedekler ve bağımsız platformlarda yayımlanmış gönderiler farklı silme yollarına tabidir; anında ve her yerden silme taahhüt edilmez.

16. Taahhütler ve sorumluluk reddi

16.1. Her taraf bu koşulları kabul etmeye yetkili olduğunu taahhüt eder.

16.2. Açıkça belirtilenler dışında Hizmet, yapay zekâ çıktıları ve analizler; hukukun izin verdiği ölçüde belirli bir amaca uygunluk, doğruluk veya kesintisiz erişim garantisi olmaksızın sunulur. Metrikler ve tahminler belirli bir kitle, etkileşim veya ticari sonuç garantisi değildir.

17. Sorumluluğun sınırlandırılması

17.1. Taraflardan hiçbiri kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluğunu ya da hukukun sınırlamaya izin vermediği sorumluluğunu (Türk Borçlar Kanunu m.115) sınırlamaz.

17.2. Bunun dışında her tarafın sorumluluğu, uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde sınırlıdır. Bu koşullardaki hiçbir hüküm Sağlayıcının veri koruma mevzuatından doğan kendi yükümlülüklerinden feragat anlamına gelmez veya hukuken sınırlanamayacak hakları ortadan kaldırmaz.

18. Tazmin

Hukukun izin verdiği ölçüde Müşteri; yüklediği veya yayımladığı İçerikten, 10. maddeyi ihlal etmesinden ya da bağlı hesaplar veya kişisel veriler üzerinde yetkisi bulunmamasından kaynaklanan üçüncü kişi taleplerine karşı, Sağlayıcının neden olduğu kısım hariç olmak üzere, Sağlayıcıyı tazmin eder.

19. Gizlilik yükümlülüğü

Her taraf, diğerinin kamuya açık olmayan bilgilerini gizli tutar ve yalnızca sözleşme amacıyla kullanır; kanunen açıklanması gereken haller saklıdır.

20. Yazılım hakları

Synvaro tescilli (kapalı kaynak) bir yazılımdır. Telif hakkı 2026 International Safety Inspection Services Türkiye - ISIS Türkiye. Tüm hakları saklıdır. Erişim yalnızca size tanınan kullanıma izin verir; yazılımın mülkiyetini devretmez veya yeniden dağıtıma izin vermez. İleride yayımlanabilecek Synvaro - Core OSS sürümünün kendi lisansı olacaktır.

21. Koşullardaki değişiklikler

Bu koşullardaki güncellemeleri tarihlendiririz ve önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden makul bir süre önce Hizmet veya hesap iletişim kanalı üzerinden OWNER’lara bildiririz. Değişikliği kabul etmeyen Müşteri, yürürlük tarihinden önce yenilemeyi iptal edebilir. Bir değişiklik onayınızı gerektiriyorsa onayınızı isteriz.

22. Uygulanacak hukuk, yetki ve bildirimler

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketici işlemlerine ilişkin emredici yetki kuralları ve tüketici hakem heyetlerinin yetkisi saklı kalmak kaydıyla Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Bildirimler yukarıdaki kayıtlı adrese veya muhasebe@isis-turkey.com adresine gönderilebilir. Bu koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

← Synvaro’ya dön